ขอแนะนำบริการล่ามญี่ปุ่นสายด่วน
日本語ホットラインサービス
บริการล่ามภาษาญี่ปุ่นผ่านทางโทรศัพท์หรือLINE!!
電話またはLINEによる通訳サービスで日本人入居者に対応!!
PHONE CALL + LINE
INTERPRETATION + TRANSRATION
PEACEFUL LIFE 24
Peaceful Life 24 เป็นผู้ซัพพอร์ทชาวญี่ปุ่นที่อาศัยในประเทศไทยแบบครบวงจร
Peaceful Life 24はタイで生活する日本人の方のための暮らしのトータルサポーターです。
เคยกังวลไหม?
こんなことでお悩みではありませんか?
สื่อสารกับคนญี่ปุ่นลำบากเพราะปัญหาทางภาษา ฯลฯ
ติดต่อผ่านนายหน้าใช้เวลานาน
言語の問題で日本人対応が難しい。
不動産会社を通しての対応は時間がかかる
Peaceful Life 24 สามารถแก้ปัญหาให้คุณได้!!
Peaceful Life 24 がその悩みを解決します!!
ใช้บริการได้ทันทีทั้งทางไลน์และโทรศัพท์
電話またはLINEですぐ対応
แปลข้อความแชทLINEเป็นภาษาญี่ปุ่น/ไทย!
LINEメッセージも日本語/タイ語へ翻訳!
ทางเลือกเพิ่มเติม
追加オプション
ทางเลือกเพิ่มเติมของเรา
<Option①>
บริการแปลข้อมูลประกาศต่างๆให้ผู้เช่า
< Option ②>
บริการล่ามแนะนำอสังหาให้เช่า
POP STAND
เรามีป้ายประกาศติดตั้งอยู่ที่นิติบุคคล/แผนกต้อนรับ
物件の管理事務所・レセプションに設置するPOP STANDをご用意しております。
คำถามที่พบบ่อย
Q1. ช่วงเวลาที่ให้บริการ
-
ให้บริการทุกวัน ไม่เว้นวันหยุดเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 9:00-18:00 น.
Q2. ให้บริการภาษาอะไรบ้าง
-
แปลและล่ามภาษา ไทยเป็นญี่ปุ่น และ ญี่ปุ่นเป็นไทย
Q3. สามารถใช้บริการล่ามกับลูกค้าโรงแรมได้หรือไม่
-
นอกเหนือจากลูกค้าที่เป็นผู้เช่ารายเดือน ก็ยังสามารถใช้บริการกับลูกค้าโรงแรมที่พักรายวันได้ด้วย
Q4. นอกเหนือจากผู้เช่ากับลูกค้าโรงแรม สามารถใช้ได้หรือไม่
-
กรณีนอกเหนือจากการล่ามและแปลให้แก่ผู้เช่า ลูกค้าโรงแรม จะไม่รองรับ (เช่น การเจรจากับนายหน้า/เอเจนซี่อสังหาริมทรัพย์)
Q5. ใช้บริการล่ามอย่างไร
-
สามารถรับบริการล่ามทางLINEหรือโทรศัพท์ จะมีล่ามคอยให้บริการ สามารถพูดเนื้อหาที่ต้องการให้แปลได้ทันที
-
* ไม่ว่าจะเป็นพนักงานของอาคาร / ผู้เช่า / ลูกค้าโรงแรม ก็สามารถใช้บริการได้
Q6. กรณีมีชาวญี่ปุ่นต้องการมาดูห้อง สามารถใช้บริการล่ามได้ไหม
-
เรามีบริการล่ามสำหรับลูกค้าเข้าดูห้องพัก สามารถสมัครบริการเสริมล่วงหน้าได้ (ใช้บริการได้สูงสุดครั้งละ 30นาที เดือนละ 3ครั้ง)
-
เมื่อต้องการใช้งาน สามารถจองล่วงหน้าได้อย่างน้อย 2 วัน
-
กรณีไม่ได้สมัครใช้บริการเสริมไว้ แล้วต้องการใช้บริการในภายหลัง จะมีค่าบริการ 1ครั้ง/30นาที/1,000บาท
Q7. ใช้บริการล่ามนอกสถานที่ได้หรือไม่
-
Peaceful Life 24 ไม่มีบริการล่ามนอกสถานที่
-
หากต้องการล่ามนอกสถานที่ สามารถติดต่อเพื่อขอใช้บริการแยกต่างหากได้
Q8. ใช้บริการแปลเอกสารอย่างไร
-
กรณีแปลแชทไลน์ สามารถส่งข้อความมาทาง LINE OFFICAL ได้
-
แปลข้อความประกาศให้ผู้เช่าจะเป็นบริการเสริม สามารถจองล่วงหน้าก่อนใช้บริการได้ (ใช้บริการได้สูงสุดA4/ 2แผ่น/ เดือน)
-
สามารถส่งรูปแบบไฟล์ Word มาทาง LINE OFFICIALหรืออีเมล ใช้เวลาดำเนินการ 1-2 วัน
Q9. ระยะเวลาสัญญากี่ปี
-
ระยะเวลาสัญญา อย่างน้อย 1 ปี
-
กรณียกเลิกสัญญา กรุณาแจ้งล่วงหน้าก่อนหมดสัญญาอย่างน้อย 90 วัน เป็นลายลักษณ์อักษรหรืออีเมล หากไม่มีคำขอยกเลิก จะต่อสัญญาอัตโนมัติ
Q10. วิธีชำระ
-
สามารถเลือกชำระครั้งเดียวหรือชำระรายเดือนตามบริการที่เลือกได้
-
กรณีชำระรายเดือน สามารถชำระภายในวันที่ 25 ของทุกเดือน
-
ชำระโดยการโอนไปยังบัญชีธนาคารของเรา